На рождественском контрольно-пропускном пункте был арестован водитель " Портлауаз " за управление транспортным средством с истекшим сроком действия разрешения, дисквалификацией и ложной информацией; было конфисковано автотранспортное средство, обвинения еще не предъявлены. A Portlaoise driver was arrested at a Christmas checkpoint for driving with an expired permit, disqualification, and false info; vehicle seized, charges pending.

Водитель Портлауаза был арестован на контрольно-пропускном пункте по безопасности дорожного движения на Рождество после того, как его нашли с истекшим разрешением на обучение, запретом на управление транспортным средством и ложной информацией. A Portlaoise driver was arrested during a Christmas road safety checkpoint after being found with an expired learner permit, a driving disqualification, and false information. Skoda была конфискована, и водителю предъявлены обвинения. The Skoda was seized, and the driver faces charges. Этот инцидент, являющийся частью более широких усилий ирландских правоохранительных органов, свидетельствует о продолжающихся усилиях по борьбе с нарушениями вождения, причем к ноябрю было обнаружено более 93 000 контрольно-пропускных пунктов и почти 8000 водителей с нарушениями правил дорожного движения. The incident, part of a broader Irish enforcement effort, highlights ongoing efforts to combat impaired driving, with over 93,000 checkpoints and nearly 8,000 impaired drivers detected by November. Власти предупреждают о серьезных последствиях, включая арест и тюремное заключение, настоятельно призывая общественность планировать безопасный транспорт во время праздников. Authorities warn of severe consequences, including arrest and imprisonment, urging the public to plan safe transport during the holidays.