Избирательная комиссия Пакистана настаивает на проведении местных выборов в Кветте 28 декабря 2025 года, несмотря на проблемы безопасности и погоды. Pakistan's election commission insists Quetta's local elections proceed on Dec. 28, 2025, despite security and weather concerns.

Избирательная комиссия Пакистана отклонила просьбу главы правительства Белуджистана Сарфраза Бугти о переносе выборов в местные органы Кветты, подтвердив, что они пройдут 28 декабря 2025 года. The Election Commission of Pakistan has rejected Balochistan Chief Minister Sarfraz Bugti’s request to postpone Quetta’s local body elections, confirming they will proceed on December 28, 2025. Несмотря на обеспокоенность по поводу безопасности, перебоев в Интернете и суровой зимней погоды, ПЕС заявила, что сроки выборов установлены, и подчеркнула необходимость всестороннего сотрудничества со стороны провинциальных властей для обеспечения безопасного и упорядоченного голосования. Despite concerns over security, internet outages, and harsh winter weather, the ECP stated the election timeline is set and emphasized the need for full cooperation from provincial authorities to ensure safe, orderly voting. Комиссия направляла меры по укреплению безопасности и вновь подтвердила свою приверженность соблюдению конституционных требований и демократических процессов. The commission directed enhanced security measures and reaffirmed its commitment to upholding constitutional requirements and democratic processes.