Ники Робертсон признал себя виновным в том, что стрелял в окно в ходе личного спора, с предшествующими преступлениями с применением оружия и продолжающимся расследованием случаев насилия со стороны банд. Nicky Robertson pleaded guilty to firing shots through a window in a personal dispute, with prior gun crimes and ongoing gang violence probe.

Ники Робертсон, 39 лет, признал свою вину в Высоком суде Эдинбурга за то, что в ходе личного спора 20 марта 2025 года выстрелил из пистолета Glock в окно. Nicky Robertson, 39, pleaded guilty at Edinburgh’s High Court to firing three live rounds from a Glock handgun through a residential window during a personal dispute on March 20, 2025. Полиция откликнулась на звонок соседа из 999, найдя дыры от пули и гильзы на месте преступления, а судебно-медицинская экспертиза подтвердила, что найденное оружие соответствует уликам. Police responded to a neighbor’s 999 call, finding bullet holes and casings at the scene, with forensic analysis confirming the recovered weapon matched the evidence. Робертсон, который ранее был осужден за покушение на убийство и нападение, признался в незаконном владении огнестрельным оружием и боеприпасами. Robertson, who has prior convictions for attempted murder and assault, admitted to illegal possession of firearms and ammunition. Это дело является частью операции < < Порталедж > > -- инициативы полиции Шотландии, направленной на борьбу с насилием со стороны банд в Эдинбурге и Глазго. The case is part of Operation Portaledge, a Police Scotland initiative targeting gang-related violence in Edinburgh and Glasgow. Суд отложил вынесение приговора до 14 января 2026 года, с тем чтобы дать возможность ознакомиться со справочными докладами, ссылаясь на серьезную озабоченность общественности. The court adjourned sentencing until January 14, 2026, to allow for background reports, citing serious public concern.