В Новой Зеландии реклассифицировано 80 процентов земель, на которых осуществляется управление Западным побережьем, что обеспечивает защиту 300 000 гектаров и уважение к культуре Нгаи Таху. New Zealand reclassifies 80% of West Coast stewardship land, protecting 300,000 hectares and honoring Ngāi Tahu culture.

Правительство Новой Зеландии завершило реклассификацию примерно 80% земель, на которых осуществляется управление на Западном побережье, и завершило четырехлетний процесс и устранило десятилетия неопределенности для фермеров, горняков и специалистов по охране природы. New Zealand’s government has finalized reclassification of about 80% of stewardship land on the West Coast, ending a four-year process and resolving decades of uncertainty for farmers, miners, and conservationists. Более 300 000 гектаров получили особую защиту в соответствии с Законом об охране природы, и 193 000 гектаров были отнесены к категории заповедников, включая новый исторический резерв в 181 000 гектаров, почитающий культуру Нгаи Таху. Over 300,000 hectares gained special protection under the Conservation Act, and 193,000 hectares were designated as reserves, including a new 181,000-hectare historic reserve honoring Ngāi Tahu culture. Будет проведен обзор состояния шести районов, включая объекты, связанные с прошлыми горнодобывающими катастрофами, на предмет определения статуса национальных парков. Six areas, including sites linked to past mining disasters, will be reviewed for national park status. Права на добычу полезных ископаемых остаются неизменными на 0,04% охраняемых земель при условии проведения строгой оценки. Mining rights remain intact on 0.04% of conservation land, subject to strict evaluations. Сохраняется доступ к заграждениям и доступ общественности, при этом фермеры стремятся получить более длительные лицензионные условия. Grazing and public access are preserved, with farmers seeking longer licence terms. Окончательные решения принимаются после проведения широких консультаций и будут опираться на рекомендации Департамента охраны природы. The final decisions follow extensive consultation and will be informed by Department of Conservation advice.