Из-за удобства и аллергии больше американских домашних хозяйств предпочитают поддельные рождественские деревья по сравнению с настоящими. More U.S. households now prefer fake Christmas trees over real ones due to convenience and allergies.

Недавно проведенное обследование показало, что фальшивые рождественские деревья в настоящее время более популярны, чем реальные, среди американских домашних хозяйств, при этом 58% выбирают искусственные деревья по сравнению с 42%, выбирая живые. A recent survey indicates that fake Christmas trees are now more popular than real ones among U.S. households, with 58% choosing artificial trees compared to 42% opting for live ones. Этот сдвиг объясняется удобствами, возможностью повторного использования и обеспокоенностью по поводу аллергии и беспорядка. The shift is attributed to convenience, reusability, and concerns over allergies and mess. Хотя реальные деревья по-прежнему отдают предпочтение своим естественным запахам и традициям, растущее предпочтение искусственным вариантам отражает меняющиеся привычки потребителей и экологические соображения. While real trees remain favored for their natural scent and tradition, the growing preference for artificial options reflects changing consumer habits and environmental considerations.