Мадагаскар приступает к проведению шестимесячных публичных консультаций по вопросу о конституционных изменениях с целью создания пятой Республики. Madagascar begins six-month public consultation on constitutional changes to establish a Fifth Republic.

Мадагаскар приступил к проведению шестимесячных общенациональных консультаций по конституционной реформе, с тем чтобы проложить путь для пятой Республики. Madagascar has launched a six-month nationwide consultation on constitutional reform to pave the way for a Fifth Republic. В этом процессе, инициированном в Антананариву, участвуют граждане и основные заинтересованные стороны, включая государственных должностных лиц, политических лидеров и религиозных деятелей, начиная с уровня фоконтани и продвигаясь вверх. The process, initiated in Antananarivo, involves citizens and key stakeholders—including government officials, political leaders, and religious figures—starting at the fokontany level and moving upward. Эти усилия, объявленные президентом Майклом Рандрианириной в ноябре, направлены на развитие всеохватного диалога и достижение консенсуса по реформам в области управления в рамках более широкого национального возрождения. Announced by President Michael Randrianirina in November, the effort aims to foster inclusive dialogue and build consensus on governance reforms as part of a broader national refoundation.