Японские фирмы называют напряженность в Китае главной проблемой 2026 года, несмотря на ожидание роста и слабости иены. Japanese firms cite China tensions as top 2026 concern, despite expecting growth and yen weakness.

По данным обследования «Рейтер», японские компании считают напряженные отношения с Китаем своей главной заботой в 2026 году, ссылаясь на геополитическую напряженность, включая военные посты и недавний инцидент с китайскими истребителями. Japanese companies rank strained relations with China as their top concern for 2026, according to a Reuters survey, citing geopolitical tensions including military posturing and a recent incident involving Chinese fighter jets. Китай остается важнейшим торговым партнером и поставщиком редкоземельных земель. China remains a critical trade partner and supplier of rare earths. Несмотря на эти опасения, 40% фирм ожидают роста доходов в 2026 году, под воздействием высокого спроса на полупроводники, обусловленного МА. Despite these worries, 40% of firms expect earnings growth in 2026, fueled by strong semiconductor demand driven by AI. Поддержка со стороны большинства сторон, отказывающихся от целевого показателя годового бюджетного баланса Японии в целях обеспечения большей финансовой гибкости. A majority support abandoning Japan’s annual budget balance target to allow greater fiscal flexibility. Большинство ожидает, что йена ослабнет до 150-160 за доллар, а некоторые ожидают большего диапазона. Most expect the yen to weaken to 150–160 per dollar, with some anticipating a stronger range.