Великий Мальвернский монастырь получает 695 тысяч фунтов стерлингов для восстановления витражей 15-го века и исторической структуры. Great Malvern Priory gets £695K to restore 15th-century stained glass and historic structure.

Великий Малверн Приори получил 695 362 фунта стерлингов из Национального фонда лотереиного наследия, чтобы начать двухлетний проект по сохранению своего запятнанного стекла и исторической архитектуры 15-го века. Great Malvern Priory has received £695,362 from the National Lottery Heritage Fund to begin a two-year project to conserve its 15th-century stained glass and historic architecture. Эти средства будут направлены на поддержку планов возможного восстановления на сумму 8,5 млн. фунтов стерлингов, включая ремонт камнев, крыш и помещений для посетителей, при этом от налогоплательщиков ожидается 5 млн. фунтов стерлингов. The funding will support plans for a potential £8.5 million restoration, including repairs to stonework, roofs, and visitor facilities, with £5 million expected from taxpayers. Этот проект, получивший название < < Проект " Свет и пространство " > > , направлен на улучшение доступа, устранение устаревших изменений и вовлечение школ и недопредставленных общин. The project, named Project Light and Space, aims to improve access, remove outdated alterations, and engage schools and under-represented communities. На 13 декабря запланирована специальная общественная поездка в поддержку восстановительных работ. A special public tour is scheduled for December 13 to support restoration efforts.