Германия планирует к 2035 году увеличить военные силы до 255 000 человек, что вызывает споры по поводу обязательной службы в условиях низкой готовности общественности. Germany plans military expansion to 255,000 by 2035, sparking debate over mandatory service amid low public willingness.

Германия планирует к 2035 году увеличить численность своих военнослужащих до 255 000 человек, несмотря на растущую озабоченность по поводу безопасности, приняв законодательство, требующее от 18-летних детей зарегистрировать военную готовность и пройти потенциальные физические экзамены, что может привести к возобновлению обязательной службы. Germany plans to expand its military to 255,000 troops by 2035 amid rising security concerns, passing legislation requiring 18-year-olds to register military willingness and undergo potential physical exams—steps that may lead to reinstating mandatory service. Несмотря на это, лишь 18% немцев готовы служить, что отражает глубоко укоренившиеся антивоенные настроения, связанные с национальной идентичностью после Второй мировой войны и травмами нацистской эпохи. Despite this, only 18% of Germans are “definitely” willing to serve, reflecting deep-rooted antiwar sentiments tied to the country’s post-WWII identity and trauma from the Nazi era. Протесты, в том числе школьные забастовки, свидетельствуют о национальном разрыве между геополитической необходимостью и пацифистскими ценностями, поскольку Германия пытается сбалансировать свое мирное наследие с требованиями меняющейся обстановки в области безопасности. Protests, including school strikes, highlight a national divide between geopolitical necessity and pacifist values, as Germany struggles to balance its peace-oriented legacy with demands of a shifting security landscape.