Скачок гриппа ошеломляет больницы Альберты, вызывая хаос и задержки в связи с распространением серьёзных штаммов. A flu surge is overwhelming Alberta hospitals, causing chaos and delays as a severe strain spreads.

Резкое увеличение числа случаев гриппа - это ошеломляющие больницы по всей Альберте, где медицинские работники описывают хаотические условия, похожие на "шоу гонгов". A surge in flu cases is overwhelming hospitals across Alberta, with healthcare workers describing chaotic conditions akin to a "gong show." Департаменты по чрезвычайным ситуациям сталкиваются с серьезной переполненностью, что приводит к задержкам в уходе и к перенапряжению персонала. Emergency departments are experiencing severe overcrowding, leading to delayed care and stretched staff. Сотрудники системы общественного здравоохранения объясняют этот рост высокими показателями передачи инфекции и особенно агрессивным штаммом гриппа, настоятельно призывая жителей пройти вакцинацию и оставаться дома, когда они больны. Public health officials attribute the spike to high transmission rates and a particularly aggressive strain of influenza, urging residents to get vaccinated and stay home when sick.