Федеральный судья приказал Трампу остановить развертывание Калифорнийской национальной гвардии в Лос-Анджелесе, сославшись на чрезмерное превышение исполнительной власти. A federal judge ordered Trump to halt the California National Guard deployment in LA, citing overreach of executive power.

Федеральный судья приказал президенту Трампу прекратить развертывание Калифорнийской национальной гвардии в Лос-Анджелесе, постановив, что этот шаг превышает исполнительную власть. A federal judge has ordered President Trump to end the deployment of the California National Guard in Los Angeles, ruling the move exceeds executive authority. Это решение, которое прекращает развертывание, временно откладывается до понедельника, с тем чтобы можно было провести дополнительный юридический обзор. The decision, which halts the deployment, is temporarily stayed until Monday to allow for further legal review. Приказ судьи выходит за рамки более широкого правового вызова в связи с использованием федеральных вооруженных сил для проведения внутренних операций. The judge's order comes amid a broader legal challenge over the use of federal military forces for domestic operations.