Федеральный законопроект направлен на устранение существующего в прошлом неравенства в инфраструктуре, Google - на оплату потребителям до 700 млн. долл. США, а 81-летний мужчина погиб в результате аварии на экскаваторе в Мэриленде. A federal bill aims to fix past infrastructure inequities, Google to pay consumers up to $700M, and an 81-year-old man died in a Maryland excavator accident.

Новый федеральный законопроект - Закон об инфраструктуре РЕПЕЙР - направлен на расширение Программы восстановления связей между общинами в целях устранения существующего в прошлом неравенства в связи с проектами в области инфраструктуры, которые разделили маргинализированные районы, в целях повышения безопасности и расширения экономических возможностей за счет финансирования проектов ликвидации барьеров. A new federal bill, the REPAIR Infrastructure Act, seeks to expand the DOT’s Reconnecting Communities Program to address past inequities from infrastructure projects that divided marginalized neighborhoods, aiming to improve safety and economic opportunity through funding for barrier-removal projects. В то же время потребители в Делавэре и по всей стране начнут получать платежи из расчета 700 миллионов долларов с Google из-за антиконкурентной практики, причем большинство из них получит автоматические выплаты через PayPal или Venmo к апрелю 2026 года. Meanwhile, consumers in Delaware and nationwide will begin receiving payments from a $700 million settlement with Google over anticompetitive practices, with most getting automatic payouts via PayPal or Venmo by April 2026. В результате другого инцидента в Мэриленде 81-летний мужчина погиб после того, как экскаватор, которого он использовал, затонул в пруду; власти проводят расследование обстоятельств. A separate incident in Maryland saw an 81-year-old man die after an excavator he was operating sank into a pond; authorities are investigating the circumstances.