Смертоносный шторм усугубил гуманитарный кризис в Газе, наводнение убежищ и нагнетание помощи в условиях сохраняющихся ограничений. A deadly storm worsened Gaza’s humanitarian crisis, flooding shelters and straining aid amid ongoing restrictions.

Шторм Байрон затопил Газу, разрушив неустойчивое жилье и подверг риску сотни тысяч перемещенных палестинцев. Storm Byron flooded Gaza, wrecking flimsy shelters and putting hundreds of thousands of displaced Palestinians at risk. В лагерях было замечено почти полуметровое затопление воды с температурой замерзания и острой нехваткой палаток, теплой одежды и ремонтных материалов в связи с израильскими ограничениями. Camps saw nearly half-meter floodwaters, with freezing temperatures and severe shortages of tents, warm clothes, and repair materials due to Israeli restrictions. Детские услуги и клиники были прерваны, и более 850 000 человек по-прежнему находятся в переполненных, небезопасных местах. Child services and clinics were disrupted, and over 850,000 people remain in overcrowded, unsafe sites. Организация Объединенных Наций предупреждает о быстром ухудшении обстановки и настоятельно призывает к оказанию срочной помощи и полному открытию пунктов пересечения границы. The UN warns conditions are rapidly deteriorating and urges urgent aid and fully reopened border crossings.