Первая нация Британской Колумбии отвергает название "Спиритский медведь Трубопровод", назвав его неуважительным к священному культурному символу. A BC First Nation rejects "Spirit Bear Pipeline" name, calling it disrespectful to a sacred cultural symbol.

Первая нация в Британской Колумбии осудила использование названия "Spirit Bear Train", назвав его неуважительным присвоением священного культурного символа. A First Nation in British Columbia has condemned the use of the name "Spirit Bear Pipeline," calling it a disrespectful appropriation of a sacred cultural symbol. Группа утверждает, что медведь духов, редкий белый вариант черного медведя, имеет глубокое духовное значение и не должен быть коммерциализирован или связан с промышленным проектом. The group asserts the spirit bear, a rare white variant of the black bear, holds deep spiritual significance and should not be commercialized or linked to an industrial project. Эта критика свидетельствует о сохраняющейся напряженности в отношении культурного представительства коренных народов и развития ресурсов. The criticism highlights ongoing tensions over Indigenous cultural representation and resource development.