Аден, Йемен, сталкивается с обострением гуманитарного кризиса в результате резкого увеличения численности населения в результате конфликта на 3,5 млн. человек, что создает напряженность в инфраструктуре и сфере услуг. Aden, Yemen, faces a worsening humanitarian crisis due to a 3.5 million population surge from conflict, straining infrastructure and services.

Аден, южный портовый город Йемена, сталкивается с углубляющимся гуманитарным кризисом, поскольку численность его населения возросла до примерно 3,5 млн. человек из-за притока перемещенных лиц и мигрантов, спасающихся бегством от продолжающегося конфликта между повстанцами < < Хаути > > и коалиции под руководством Саудовской Аравии. Aden, Yemen’s southern port city, is facing a deepening humanitarian crisis as its population swelled to around 3.5 million due to an influx of displaced people and migrants fleeing the ongoing conflict between Houthi rebels and a Saudi-led coalition. Резкий подъем переполнил инфраструктуру, что привело к частым отключениям электроэнергии, нехватке воды и ухудшению работы государственных служб. The surge has overwhelmed infrastructure, causing frequent power outages, water shortages, and deteriorating public services. Многие из них живут в переполненных лагерях с ограниченным доступом к основным услугам, в то время как стремительный рост арендной платы и развал экономики, вызванный обесценением валюты, прекращением экспорта нефти и сокращением финансирования, привели к тому, что жители и государственные работники оказались в нищете. Many live in overcrowded camps with little access to basic needs, while soaring rents and a collapsing economy—worsened by currency depreciation, halted oil exports, and funding cuts—have pushed residents and government workers into poverty. Несмотря на перемирие с 2022 года, почти 20 млн. йеменцев, более половины населения, нуждаются в помощи в 2025 году, включая 4,8 млн. перемещенных лиц. Despite a truce since 2022, nearly 20 million Yemenis, over half the population, require aid in 2025, including 4.8 million displaced. Эксперты предупреждают, что системы Аденга приближаются к краху, при этом неустойчивость сточных вод, слабость управления и широко распространенные трудности затрагивают даже элитные районы. Experts warn Aden’s systems are nearing collapse, with sewage failures, weak governance, and widespread hardship affecting even elite areas.