В марте 2024 года 7-летняя девочка умерла на ферме Новой Зеландии после того, как упала с квадной велосипедной платформы и была сбита, несмотря на то, что на ней был шлем. A 7-year-old girl died on a New Zealand farm in March 2024 after falling from a quad bike platform and being run over, despite wearing a helmet.

7-летняя девочка умерла на ферме в заливе Хоукс в марте 2024 года после падения с квадроцикла, на котором она ехала на импровизированной фанетной платформе, и была сбита косильником, который она буксировала. A 7-year-old girl died on a Hawke’s Bay farm in March 2024 after falling from a quad bike she was riding on a makeshift plywood platform and being run over by a mower it was towing. Платформа, закрепленная сломанным кабельным шнуром, сместилась на грубой земле, в результате чего она упала назад, несмотря на то, что была одета в шлем, защищающий весь лик. The platform, secured by a snapped cable tie, shifted on rough ground, causing her to fall backward despite wearing a full-face helmet. Экстренная служба прибыла через 26 минут после звонка, но она была объявлена мертвой на месте преступления с множественными травмами. Emergency services arrived 26 minutes after the call, but she was pronounced dead at the scene with multiple injuries. Коронер вынес решение о предотвратимой смерти, сославшись на предупреждение о пассажирах на велосипедах, отсутствие опоры для рук и неустойчивую платформу. The coroner ruled the death preventable, citing the bike’s warning against passengers, lack of handholds, and the unstable platform. Квадный велосипед был в рабочем состоянии, а отец не ехал безрассудно. The quad bike was in working order, and the father was not driving recklessly. Коронер настоятельно призвал сельские семьи избегать использования сельскохозяйственных транспортных средств для перевозки детей даже при низких скоростях. The coroner urged rural families to avoid using farm vehicles to transport children, even at slow speeds. Девочка была подавлена, чтобы защитить ее личность и семейные подробности. The girl’s identity and family details were suppressed to protect them.