Военный парашют США приземлился на токийский детский центр во время тренировочных упражнений, разжигая протесты по поводу безопасности и отсутствия уведомления. A U.S. military parachute landed on a Tokyo children’s center during a training exercise, sparking protests over safety and lack of notification.

Военный парашют США из тренировочных учений на авиабазе Йокота приземлился на детский центр в Фусса, Токио, 20 ноября, с обломками, найденными на территории объекта и крыше. A U.S. military parachute from a training exercise at Yokota Air Base landed on a children’s center in Fussa, Tokyo, on November 20, with debris found on the facility’s grounds and rooftop. Персонал США забрал оборудование, не уведомив об этом городских чиновников. U.S. personnel retrieved the equipment without notifying city officials. Инцидент последовал за аналогичным происшествием 18 ноября, когда десантник приземлился с базы. The incident followed a similar mishap on November 18 when a paratrooper landed off-base. Никаких повреждений не произошло, однако должностные лица города Фусса и Токио официально протестовали, ссылаясь на опасность для безопасности, отсутствие связи и несанкционированный въезд. No injuries occurred, but Fussa City and Tokyo officials formally protested, citing safety risks, lack of communication, and unauthorized entry. После короткой паузы военные США возобновили обучение. The U.S. military resumed training after a brief pause.