Бронирование билетов в Санта падает на 27%, намекая на более низкие расходы на отпуск и замедление экономического роста. Santa booking drops 27%, hinting at weaker holiday spending and economic slowdown.

В этом году спрос на сезонных рабочих снижается, при этом в Санта-Санте отмечается 27-процентное сокращение числа зарегистрированных работников и самый низкий с 2009 года уровень найма на работу в праздничные дни, что свидетельствует о возможном замедлении темпов экономического роста. This year, demand for seasonal workers is weakening, with a 27% drop in Santa booking inquiries and the lowest holiday hiring levels since 2009, signaling possible economic slowdown. Хотя онлайн-покупки сокращают внутренние кадровые потребности, резкое сокращение свидетельствует о более широкой обеспокоенности по поводу потребительских расходов и доверия деловых кругов. While online shopping reduces in-store staffing needs, the sharp decline suggests broader concerns about consumer spending and business confidence. Длительное закрытие правительства нарушило официальные экономические данные, оставив неофициальные показатели, такие как появление Санта, в качестве ранних предупреждений в условиях растущей неопределенности в отношении состояния экономики. A prolonged government shutdown has disrupted official economic data, leaving informal indicators like Santa appearances as early warnings amid growing uncertainty about the economy’s health.