Ушедшая в отставку полиция Эймон Ойнилл отрицает 27 обвинений в попытке извращения правосудия, ссылаясь на давнюю внутреннюю практику. Retired Garda Eamon O’Neill denies 27 charges of trying to pervert justice, citing longstanding internal practices.

Ушедший в отставку суперинтендант полиции Эймон Ойнилл отрицает 27 пунктов обвинения в попытках извращения правосудия, утверждая, что высокопоставленные офицеры регулярно рассматривают дорожные повестки в соответствии с давнишней практикой и внутренними директивами, которые, по его словам, не были незаконными. Retired Garda Superintendent Eamon O’Neill denies 27 counts of attempting to pervert justice, alleging that high-ranking officers routinely handled traffic summonses under longstanding practice and internal directives, which he says were not illegal. Он утверждает, что нынешние правила ГНБКИ не изменяют этого давнего обычая, и что свобода действий полиции, например вынесение предупреждений, имеет важное значение. He claims the current GNBCI rules do not change this long-standing custom and that discretion in policing, such as issuing warnings, is essential. Его защита утверждает, что расследование основано на ранее разрешённом деле, в то время как обвинение ссылается на текстовые сообщения и записи звонков, связывающие его с попытками отозвать дело. His defense argues the investigation stems from a prior cleared case, while prosecution cites text messages and call records linking him to efforts to withdraw cases. Четыре действующих офицера, включая его жену, являются сообвиняемыми. Four serving officers, including his wife, are co-accused. Судебное разбирательство продолжается. The trial continues.