Аудитор отмечает, что субсидии Costco в размере $6,8 млн Regina можно было бы избежать при более эффективной структуре сделок. Regina's $6.8M Costco subsidy may have been avoidable with better deal structuring, auditor finds.

Аудитор обнаружил, что субсидии Реджины в размере $6,8 млн. в пользу Костко можно было бы избежать, ссылаясь на то, что город мог бы структурировать сделку по-другому, чтобы предотвратить финансовые затраты. An auditor has found that Regina's $6.8 million subsidy to Costco could have been avoided, citing that the city could have structured the deal differently to prevent the financial outlay. В докладе говорится о том, что город не смог изучить альтернативные подходы, которые могли бы уменьшить или устранить потребность в государственных средствах. The report suggests the city failed to explore alternative approaches that might have reduced or eliminated the need for public funds. Выводы поднимают вопросы относительно процесса принятия решений, лежащего в основе соглашения. The findings raise questions about the decision-making process behind the agreement.