КККП арестовала четверых во время лесозаготовительной блокады против прав коренного населения на землю. RCMP arrested four at a BC logging blockade over Indigenous land rights.

КККП арестовала еще четырех человек в ходе лесозаготовительной блокады вблизи озера Коуичан, Британская Колумбия, поскольку сохраняется напряженность в отношении землепользования и прав коренных народов. RCMP have arrested four more individuals at a logging blockade near Lake Cowichan, British Columbia, as tensions continue over land use and Indigenous rights. Протест, направленный против лесозаготовительной деятельности в этом районе, привлёк постоянное внимание местных властей и общин. The protest, which opposes logging activities in the area, has drawn ongoing attention from local authorities and community members. Последние аресты являются частью серии мер, принимаемых правоохранительными органами в ответ на продолжающуюся блокаду. The latest arrests are part of a series of actions taken by law enforcement in response to the ongoing blockade.