Начиная с 15 декабря приюты в Нью-Йорке должны отвечать новым стандартам в области ухода за животными, при этом средства на модернизацию жилья должны выделяться на сумму 48 млн. долл. США. New York shelters must meet new animal care standards starting Dec. 15, with $48M in funding for upgrades.

Начиная с 15 декабря приюты штата Нью-Йорк, в которых содержатся кошки и собаки, должны отвечать новым требованиям в отношении лицензирования, ухода и инспекции согласно статье 26-С. Starting December 15, New York state shelters housing cats and dogs must meet new licensing, care, and inspection requirements under Article 26-C. В течение первого года работы Департамент сельского хозяйства сосредоточит свое внимание на образовании, а не на правоприменительных мерах. The Agriculture Department will focus on education over enforcement during the first year. Государство выделило 48 млн. долл. США в виде субсидий на модернизацию жилья, и недавно было объявлено о выделении еще 10 млн. долл. США. The state has allocated $48 million in grants for shelter upgrades, with an additional $10 million recently announced. Закон направлен на повышение благосостояния животных после громких случаев жестокого обращения. The law aims to improve animal welfare following high-profile cruelty cases. Соответствующий законопроект - Закон о безопасной посадке питомцев - предлагает аналогичные стандарты для пансионов, но остается в составе комитета. A related bill, the Safe Pet Boarding Act, proposes similar standards for boarding facilities but remains in committee.