Мужчина умер в центральной тюрьме Лос-Анджелеса, еще один был найден мертвым в Санта-Монике, оба из которых были под следствием убийства. A man died at L.A.'s Men’s Central Jail; another was found dead in Santa Monica, both under homicide investigation.

Утром во вторник в центральной тюрьме Лос-Анджелеса умер человек, что вызвало расследование убийства в департаменте шерифов, и никаких подробностей о причине смерти или личности заключенного не было опубликовано. A man died at Los Angeles’ Men’s Central Jail on Tuesday morning, prompting a homicide investigation by the Sheriff’s Department, with no details released about the cause of death or the inmate’s identity. В Санта-Монике человек был найден мертвым в доме на 18-й улице и Дилавэр-авеню в понедельник вечером после звонка в 911, в котором сообщалось о возможном нападении. In Santa Monica, a man was found dead at a home on 18th Street and Delaware Avenue late Monday evening following a 911 call reporting a possible assault. Полиция обнаружила жертву с серьезными ранениями и объявила его мертвым на месте преступления. Police discovered the victim with serious injuries and pronounced him dead at the scene. Второй мужчина был взят под стражу в резиденции и по-прежнему содержится под стражей в полиции. A second man was taken into custody at the residence and remains in police custody. Власти не разглашали личность и не подтвердили обстоятельства, однако этот инцидент рассматривается как убийство. Authorities have not released identities or confirmed the circumstances, but the incident is being treated as a homicide. Следователи изучают улики и видеозаписи, не создавая при этом никакой угрозы для общественности. Investigators are reviewing evidence and video footage, with no ongoing threat to the public.