Иейн Дуглас-Гамильтон, основатель Save the Elephants, умер в 83 году в Найроби после нападения пчелы, оставив после себя наследие, которое революционизировало сохранение слонов. Iain Douglas-Hamilton, founder of Save the Elephants, died at 83 in Nairobi after a bee attack, leaving a legacy that revolutionized elephant conservation.

Иэн Дуглас-Гамильтон, первопроходец шотландского зоолога и основателя Save the Elephants, умер в Найроби в 83 года. Iain Douglas-Hamilton, the pioneering Scottish zoologist and founder of Save the Elephants, has died at 83 in Nairobi. Он провел более шести десятилетий, изучая африканских слонов, проводя первые научные исследования их сложного социального поведения и выявляя кризис браконьерства слоновой кости с помощью аэрофотосъемки и GPS-отслеживания. He spent over six decades studying African elephants, conducting the first scientific research on their complex social behaviors and exposing the ivory poaching crisis through aerial surveys and GPS tracking. Его работа помогла ввести в 1989 году глобальный запрет на торговлю слоновой костью. His work helped lead to the 1989 global ivory trade ban. В 2015 году принц Уильям, давний посол благотворительной организации Таск, наградил его КБЕ. A longtime ambassador for the Tusk charity, he was honored with a CBE by Prince William in 2015. Он скончался от травм, полученных во время атаки пчел, оставив после себя наследие, которое преобразовало сохранение слонов во всем мире. He passed away from injuries sustained in a bee attack, leaving behind a legacy that transformed elephant conservation worldwide.