Высший совет предлагает шесть реформ, направленных на совершенствование надзора за уходом за домом после скандалов, ссылаясь на расследование Би-би-си. Highland Council proposes six reforms to improve care home oversight after scandals, citing BBC investigation.

Совет Хайленда рассматривает предложение из шести пунктов, чтобы усилить надзор за домами престарелых после скандалов, включая подпольный документальный фильм BBC. Highland Council is considering a six-point motion to strengthen oversight of care homes following scandals, including a BBC undercover documentary. Это предложение, внесенное врачом и советником Дэвидом Греггом, предусматривает установление специального контакта с советом в каждом доме, более четкое руководство по правам жителей, более оперативное представление заключений инспекции по вопросам ухода и обязательные отчеты "Lessons Learned" после уведомления об улучшении ситуации. The proposal, introduced by doctor and councillor David Gregg, calls for a dedicated council contact at each home, clearer resident rights guidance, faster reporting of Care Inspectorate findings, and mandatory "Lessons Learned" reports after improvement notices end. Должностные лица Совета признают, что эти меры могли бы улучшить уход, но предупреждают о дополнительных расходах - около 15 000 фунтов стерлингов в год - и об увеличении рабочей нагрузки, что потребовало бы новых сотрудников. Council officials acknowledge the measures could improve care but warn of added costs—around £115,000 annually—and increased workload, requiring new staffing. Это предложение пользуется поддержкой лидера оппозиции Аласдара Кристи, хотя его осуществление может привести к истощению ресурсов. The motion has support from opposition leader Alasdair Christie, though implementation may strain resources.