ЕС направляет 250 000 евро на оказание помощи 150 000 кенийцев, пострадавших от засухи, наводнений и холеры. The EU is sending €250,000 in aid to help 150,000 Kenyans affected by drought, floods, and cholera.

Европейский союз обязался предоставить гуманитарную помощь на сумму 250 000 евро для поддержки более 150 000 кенийцев, пострадавших от засухи, наводнений, отсутствия продовольственной безопасности и вспышек заболеваний, включая смертоносную вспышку холеры в графстве Нарок. The European Union has pledged €250,000 in humanitarian aid to support over 150,000 Kenyans affected by drought, flooding, food insecurity, and disease outbreaks, including a deadly cholera outbreak in Narok County. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий будет предоставляться в течение шести месяцев для обеспечения продовольствием, чистой водой, медицинским обслуживанием, денежной помощью и услугами по защите. The funding, delivered through the Red Cross and Red Crescent Societies’ Disaster Response Emergency Fund, will provide food, clean water, healthcare, cash assistance, and protection services over six months. В настоящее время более 1,8 миллиона человек сталкиваются с острой проблемой отсутствия продовольственной безопасности, при этом, по прогнозам, к январю 2026 года их число возрастет до 2,1 миллиона человек. More than 1.8 million people are currently facing acute food insecurity, with projections showing a rise to 2.1 million by January 2026. Эта помощь является частью более крупного соглашения ЕС на сумму 16 млн. евро о пополнении ДРЭ, принятого в 1979 году для обеспечения быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации. The aid is part of a larger €16 million EU agreement to replenish the DREF, established in 1979 to enable rapid responses to emergencies.