Как предупреждает исследование, изменение климата и землепользование угрожают более чем половине из 30 000 видов, потерявших местообитания к 2100 году. Climate change and land use threaten over half of 30,000 species with habitat loss by 2100, a study warns.

В исследовании, проведенном под руководством Оксфордского университета, почти 8000 видов животных могут столкнуться с повышенным риском вымирания к 2100 году в связи с совокупным воздействием экстремальных климатических температур и изменений в землепользовании человека. Nearly 8,000 animal species could face increased extinction risks by 2100 due to the combined effects of climate-driven extreme heat and human land-use changes, a University of Oxford-led study finds. Анализируя почти 30 000 видов, исследователи полагают, что более половины из них могут столкнуться с непригодными местообитаниями при тяжелых сценариях, причем даже при оптимистичных прогнозах значительная потеря среды обитания. Analyzing nearly 30,000 species, researchers project that more than half could experience unsuitable habitats under severe scenarios, with significant habitat loss even in optimistic projections. Особенно уязвимыми являются такие регионы, как Сахель, Ближний Восток и Бразилия. Regions like the Sahel, Middle East, and Brazil are especially vulnerable. В исследовании подчеркивается, что для защиты биоразнообразия срочно необходимы комплексные глобальные стратегии, касающиеся как изменения климата, так и практики землепользования. The study stresses that integrated global strategies addressing both climate change and land-use practices are urgently needed to protect biodiversity.