Каспер одобряет рост цен на воду, канализацию и мусор до 2027 года, чтобы восстановить стареющую инфраструктуру и повысить расходы. Casper approves water, sewer, and trash rate hikes through 2027 to fix aging infrastructure and rising costs.

Городской совет Каспера утвердил поэтапное увеличение ставок на услуги в области водоснабжения, канализации и удаления твердых отходов до 2027 года. The Casper City Council has approved phased rate increases for water, sewer, and solid waste services through 2027. Ставки воды будут расти на 8% каждый год, канализационные ставки будут повышаться на 34% в 2026 году и 18% в 2027 году, а сборы за сбор мусора также возрастут, что будет обусловлено старением инфраструктуры, ростом расходов и нехваткой средств в прошлом. Water rates will rise 8% each year, sewer rates will jump 34% in 2026 and 18% in 2027, and trash collection fees will also increase, driven by aging infrastructure, rising costs, and past underfunding. Должностные лица говорят, что скачки необходимы для поддержания надежности и устойчивости систем. Officials say the hikes are necessary to maintain system reliability and sustainability.