Бомонт уведомит 38 411 жителей о трубопроводах в их домах, чтобы они соответствовали новым правилам свинца, но вода остается безопасной. Beaumont will notify 38,411 residents about their home’s pipe material to comply with new lead rule, but water remains safe.

В середине декабря 2025 года Бомонт отправит письма примерно 38 411 жителям, уведомляя их, если их водопроводная линия состоит из свинца, оцинкованной стали или неизвестной, как того требуют федеральные и государственные правила. In mid-December 2025, Beaumont will send letters to about 38,411 residents notifying them if their water service line is lead, galvanized steel, or unknown, as required by federal and state rules. Город обновляет свой перечень материалов для труб, особенно в домах, построенных до 1988 года, в соответствии с обновленным правилом по свинцу и меди. The city is updating its inventory of pipe materials, especially in homes built before 1988, to comply with the updated Lead and Copper Rule. Получение письма не означает, что вода является небезопасной, поскольку питьевая вода в Бёмонтусе остается безопасной и регулярно проверяется. Receiving a letter does not mean water is unsafe—Beaumont’s drinking water remains safe and regularly tested. Жители могут проверить или сообщить о своем типе трубы в режиме онлайн или в ходе обследования. Residents can check or report their pipe type online or via a survey. Если об этом не сообщается, то вблизи метров могут быть проведены небольшие неинвазивные раскопки с восстановлением района. If not reported, small, non-invasive digs may be done near meters, with the area restored. Город также проводит два раза в год отбор проб свинца и меди, и жителям предлагается возвращать пробы бутылок. The city is also conducting twice-yearly lead and copper water sampling, and residents are encouraged to return sample bottles. Вопросы можно направлять в департамент коммунального водоснабжения. Questions can be directed to the Water Utilities Department.