"Эйр Трансат" и ее союз пилотов заключили сделку через 11 месяцев, покончив с угрозой забастовки и срывом полетов. Air Transat and its pilots union reached a deal after 11 months, ending a strike threat and flight disruptions.

Air Transat и его пилотный союз ALPA достигли предварительного соглашения после 11 месяцев переговоров, предотвратив потенциальную забастовку и прекратив период оперативных срывов. Air Transat and its pilots’ union, ALPA, have reached a tentative agreement after 11 months of negotiations, averting a potential strike and ending a period of operational disruptions. Сделка, которая предусматривает пересмотр десятилетнего контракта, должна быть ратифицирована более чем 750 пилотами в ближайшие дни. The deal, which overhauls a decade-old contract, must be ratified by over 750 pilots in the coming days. Это соглашение было заключено после 72-часового объявления о забастовке и отмены рейса с 8 по 9 декабря 2025 года в связи с возникшей напряженностью с точки зрения оплаты, графика и условий работы. The agreement follows a 72-hour strike notice and flight cancellations from December 8–9, 2025, as tensions mounted over pay, scheduling, and working conditions. Директор авиакомпании "Эр Трансатенс" сказал, что авиакомпания сосредоточится на восстановлении нормального функционирования. Air Transat’s CEO said the airline will now focus on restoring normal operations. Результаты голосования по вопросу о ратификации будут определять, будет ли выполнен новый контракт, и ожидается, что его результаты будут достигнуты в начале 2026 года. The outcome of the ratification vote will determine whether the new contract is implemented, with results expected in early 2026.