Абингдон ищет 300 тысяч фунтов, чтобы к 2027 году завершить восстановление аббатства 13-го века для общественного и театрального использования. Abingdon seeks £300K to finish restoring a 13th-century abbey for community and theater use by 2027.

Кампания по сбору средств в Абингдоне требует 300 000 фунтов стерлингов, чтобы завершить реставрацию 5,4 млн фунтов стерлингов первого класса здания Эбби, включая уникорн-театр, с работой, которая должна начаться летом 2026 года и закончиться к лету 2027 года. A fundraising campaign in Abingdon is seeking £300,000 to complete a £5.4 million restoration of Grade I listed Abbey Buildings, including the Unicorn Theatre, with work set to begin in summer 2026 and finish by summer 2027. Проект, поддержанный грантом Фонда наследия Национальной лотереи в размере 4 миллионов фунтов стерлингов и 200 000 фунтов стерлингов от городского совета Абингдона, сделает исторический объект полностью доступным с новым лифтом, ровными этажами, устойчивостью к погодным условиям и модернизированными объектами. The project, backed by a £4 million National Lottery Heritage Fund grant and £200,000 from Abingdon Town Council, will make the historic site fully accessible with a new lift, level floors, weatherproofing, and upgraded facilities. Здания, часть монастыря XIII века, который был основан в 675 году, станут круглогодичной общиной и центром спектаклей. The buildings, part of a 13th-century monastery founded in 675, will become a year-round community and performance hub. Архитекторы готовят закупочную документацию, а тендеры ожидаются в начале 2026 года. Architects are preparing procurement documents, with tenders expected in early 2026.