Домашние хозяйства США сокращают расходы на праздничные дни из-за продолжающейся инфляции и финансовых трудностей, несмотря на сильный рынок труда. U.S. households are cutting holiday spending due to ongoing inflation and financial strain, despite a strong job market.

Американские домашние хозяйства сокращают расходы на праздничные дни из-за продолжающейся инфляции, а рост цен на продукты питания и проживание сказывается на потребителях в зависимости от уровня доходов. American households are cutting back on holiday spending due to ongoing inflation, with rising grocery and living costs affecting consumers across income levels. Многие, в том числе учителя и рабочие, ограничивают подарки, обеды и другие расходы, ссылаясь на финансовые трудности, несмотря на мощный рынок труда. Many, including teachers and workers, are limiting gifts, dining out, and other expenses, citing financial strain despite a strong labor market. В сентябре темпы инфляции возросли до 3,0% в год, что усилило недовольство избирателей и повлияло на результаты последних выборов. Inflation rose to 3.0% annually in September, fueling voter dissatisfaction and influencing recent election results. Президент Трамп, который однажды отверг инфляцию, теперь признает, что проблемы с доступностью цен, хотя тарифы не вызвали резкого повышения цен. President Trump, who once dismissed inflation, now acknowledges affordability issues, though tariffs have not triggered broad price surges. В отличие от 2022 года, потребители не доверяют своей стабильности доходов, что затрудняет поглощение более высоких цен. Unlike 2022, consumers lack confidence in their income stability, making it harder to absorb higher prices.