< < Тунгела рисорсиз > > превышает целевой показатель экспорта угля на 2025 год, несмотря на падение мировых цен и закрытие шахт, сохранение прибыльности и доходности акционеров. Thungela Resources exceeds 2025 coal export target despite global price drops and mine closures, maintaining profitability and shareholder returns.

Ожидается, что объем экспортных поставок угля на 2025 год превысит 13,7 млн. тонн, что обусловлено улучшением операций в Южной Африке, несмотря на закрытие шахт и сложные условия в Австралии. Thungela Resources expects to exceed its 2025 export saleable coal production target at 13.7 million tonnes, driven by improved operations in South Africa despite mine closures and challenging conditions in Australia. Компания указала на низкие мировые цены на уголь - снижение на 17% в год в Ричардс-Бей - и снижение спроса со стороны Индии и Китая в качестве ключевых проблем, хотя ранние признаки пополнения запасов и рост будущего говорят о возможном восстановлении рынка. The company cited weak global coal prices—down 17% year-on-year at Richards Bay—and lower demand from India and China as key challenges, though early restocking signs and rising futures suggest potential market recovery. Несмотря на 15-процентную скидку на реализованную экспортную цену, строгий контроль за расходами и дисциплинированные капитальные расходы помогли сохранить прибыльность, при этом прогнозируемый чистый остаток наличных средств составил 4,9 млрд. Despite a 15% discount on its realized export price, strong cost control and disciplined capital spending helped maintain profitability, with a projected net cash balance of R4.9bn to R5.2bn and a continued commitment to returning at least 30% of adjusted operating free cash flow to shareholders through dividends and buybacks.