Недостаток программного обеспечения помешал авиакомпаниям, больницам и банкам; ФБР охотится на беглеца; НАСА предупреждает о росте опасности космического мусора. A software flaw disrupted airlines, hospitals, and banks; the FBI hunts a fugitive; NASA warns of rising space debris risks.

Широко распространенная неисправность программного обеспечения, связанная с крупной платформой кибербезопасности, привела к серьезным сбоям в работе авиакомпаний, больниц и финансовых систем, что привело к отмене полетов, задержкам с медицинским обслуживанием и прекращению операций. A widespread software failure tied to a major cybersecurity platform caused major disruptions across airlines, hospitals, and financial systems, leading to flight cancellations, delayed medical care, and transaction halts. Одновременно с этим ФБР активизировало поиски преступника, который, как считалось, скрывался в юго-западной части США после того, как он сбежал из-под стражи, требуя публичных чаевых. Simultaneously, the FBI intensified its manhunt for a violent fugitive believed hiding in the southwestern U.S. after escaping custody, urging public tips. В космосе НАСА и международные учреждения предупредили о повышении риска столкновений в результате роста орбитального мусора, призвав к глобальному сотрудничеству в целях устранения этой угрозы. In space, NASA and international agencies warned of rising collision risks from growing orbital debris, calling for global cooperation to address the threat.