Квебек расширяет пилотный режим работы магазинов в выходные дни, чтобы повысить розничную торговлю и удобство. Quebec is expanding its weekend store hours pilot to boost retail and convenience.

Квебек расширяет экспериментальную программу, которая позволяет магазинам увеличить продолжительность работы в выходные дни, с тем чтобы повысить розничную активность и удобство для потребителей. Quebec is expanding a pilot program that allows stores to extend weekend operating hours, aiming to boost retail activity and consumer convenience. Этот шаг основан на первоначальном успехе судебного процесса, который позволил отдельным розничным торговцам оставаться открытыми позднее по субботам и воскресеньям. The move builds on initial success of the trial, which permitted select retailers to remain open later on Saturdays and Sundays. Это расширение будет включать в себя больше регионов и дополнительных запасов, хотя конкретные сведения о сроках и местах участия еще не опубликованы. The expansion will include more regions and additional stores, though specific details on timing and participating locations have not yet been released. Правительство говорит, что эта инициатива поддерживает экономический рост и согласуется с меняющимися привычками в магазинах. The government says the initiative supports economic growth and aligns with changing shopping habits.