Пожарный из Нового Южного Уэльса погиб в пожаре в Буладелах, одном из 40 пожаров, которые продолжаются в Новом Южном Уэльсе в условиях сильной жары. A NSW firefighter died in the Bulahdelah blaze, one of 40 fires burning across NSW amid extreme heat.

59-летний пожарный Национального парка НЮУ умер, сражаясь с буйным пожаром в Булахделе после того, как его ударило падающее дерево и остановило сердце. A 59-year-old NSW National Parks firefighter died battling the Bulahdelah bushfire after being struck by a falling tree and suffering cardiac arrest. Командир ветряной дивизии, работавший с 1996 года, в последние недели был третьим погибшим в результате пожара в Австралии. The veteran divisional commander, serving since 1996, was Australia’s third fire-related fatality in recent weeks. По всей территории НЮУ вспыхнуло более 40 пожаров, в результате чего было разрушено 20 домов, в том числе 16 домов во время пожара в Кулевонге, в условиях крайней жары и засухи, достигших 40°C. Over 40 fires raged across NSW, destroying 20 homes, including 16 during the Koolewong blaze, amid extreme heat and dry conditions reaching 40°C. В Тасмании после дождя был сдержан пожар в 700 гектаров возле национального парка Фрейцинет, в результате которого было повреждено 19 домов. In Tasmania, a 700-hectare fire near Freycinet National Park was contained after rain, damaging 19 homes. Лидеры, в том числе премьер-министр Энтони Альбаньесе и министр чрезвычайной помощи НЮУ Джихаб Диб, отдали дань памяти пожарным. Leaders, including Prime Minister Anthony Albanese and NSW Emergency Services Minister Jihab Dib, paid tribute to the firefighter’s sacrifice.