Нигерийский суд отклонил ходатайство Ннамди Кануиса о переводе из тюрьмы Сокото, сославшись на процедурные вопросы и отсутствие надлежащего уведомления. A Nigerian court denied Nnamdi Kanu’s request to transfer from Sokoto prison, citing procedural issues and lack of proper notice.

Федеральный суд высшей инстанции Нигерии в Абудже отклонил бывшую просьбу Ннамди Кануиса перевести его из тюрьмы в Сокото в учреждение, расположенное ближе к суду, постановив, что это ходатайство не может быть рассмотрено без уведомления федерального правительства и нигерийской исправительной службы. A Nigerian federal high court in Abuja has denied Nnamdi Kanu’s ex-parte request to transfer him from Sokoto prison to a facility closer to the court, ruling that the application could not proceed without notifying the federal government and Nigerian Correctional Service. Суд, возглавляемый судьей Джеймсом Омотошо, отклонил ходатайство о немедленной передаче из-за процедурных недостатков, включая преждевременные апелляции, поданные до вынесения окончательного решения. The court, presided over by Justice James Omotosho, rejected the immediate transfer request due to procedural flaws, including a premature appeal filed before the final judgment. Кану, осужденный по обвинениям в терроризме и приговоренный к пожизненному тюремному заключению, утверждал, что удаленное место помешало ему подготовить свою апелляцию и проконсультироваться с законными представителями. Kanu, convicted on terrorism charges and sentenced to life imprisonment, argued the remote location hindered his ability to prepare his appeal and consult with legal representatives. Судья распорядился о том, чтобы ходатайство было преобразовано в ходатайство, поданное на основании уведомления, и отложил рассмотрение дела до 27 января 2026 года, с тем чтобы обеспечить надлежащее обслуживание и дать ответ. The judge ordered the application converted into a motion on notice and adjourned the case to January 27, 2026, for proper service and response. Суд также уволил младшего брата Кануиша, который пытался явиться от его имени, сославшись на отсутствие правового статуса. The court also dismissed Kanu’s younger brother’s attempt to appear on his behalf, citing lack of legal standing.