Многие жители Новой Зеландии, проживающие за рубежом, избегают возвращения из-за непосильного студенческого долга, который с 2011 года вырос с 2,193 млрд. долл. США. Many New Zealanders abroad avoid returning due to unmanageable student debt, rising from $2.193 billion since 2011.

Все большее число новозеландцев, проживающих за рубежом, избегают возвращения домой из-за стремительного роста задолженности по студенческим займам, при этом обследование " Зеленой партии " , в котором приняли участие более 400 заморских граждан, показало, что 78% из них не ощущают прогресса в деле погашения задолженности, и 82% беспокоятся об их задолженности. A growing number of New Zealanders abroad are avoiding return home due to soaring student loan debt, with a Green Party survey of over 400 overseas citizens showing 78% feel no progress on repayments and 82% are worried about their debt. С 2011 года задолженность по иностранным студенческим займам возросла в восемь раз и составила 2,193 млрд. долл. США, а просроченные платежи возросли с 52% до 71%. Overseas student loan debt has risen eightfold since 2011 to $2.193 billion, and overdue payments have increased from 52% to 71%. Партия винит негибкие правила погашения, повышение процентной ставки в 2023 году до 4,9% и штрафные сборы за то, что долг стал неуправляемым. The party blames inflexible repayment rules, a 2023 interest rate hike to 4.9%, and penalty fees for making debt unmanageable. Партия < < зеленых > > призывает к проведению межпартийного расследования и выступила с петицией о реформе системы и поощрении возвращения квалифицированных новозеландцев. The Green Party is calling for a cross-party inquiry and has launched a petition to reform the system and encourage skilled New Zealanders to return.