В начале понедельника на заправке в Авроре был застрелен мужчина, который находится в стабильном состоянии; полиция ищет публичную помощь для поиска подозреваемого. A man was shot at an Aurora gas station early Monday and is in stable condition; police seek public help to find the suspect.

49-летний мужчина был застрелен несколько раз в верхней части тела рано утром понедельника на заправке Мобил в Авроре, штат Иллинойс, по словам полиции. A 49-year-old man was shot multiple times in the upper body early Monday morning at a Mobil gas station in Aurora, Illinois, police say. Инцидент произошел примерно в 3:45 утра в 300 южном Бродвее, где жертва накачивала газ, когда подозреваемый мужчина, описываемый как одетый в серое пальто, коричневые брюки и коричневые туфли, открыл огонь и бежал в восточном направлении. The incident occurred around 3:45 a.m. at 300 South Broadway, where the victim was pumping gas when a male suspect, described as wearing a gray coat, brown pants, and brown shoes, opened fire and fled eastbound. Мужчина был доставлен в больницу в стабильном состоянии, и ожидается, что он выздоровеет. The man was taken to a hospital in stable condition and is expected to recover. Полиция Авроры выпустила подозрительные образы и настоятельно призывает общественность предоставить информацию. Aurora police have released suspect images and are urging the public to come forward with information. Подразделения К-9 обыскали район, но не обнаружили подозреваемого. K-9 units searched the area but did not locate the suspect. Власти предлагают $5,000 за чаевые, ведущие к аресту. Authorities are offering up to $5,000 for tips leading to an arrest.