Семья Лимерикских путешественников оспаривает отказ совета в бездомности, ссылаясь на небезопасную жизнь в караване и ищущую чрезвычайные жилища по приказу суда. A Limerick Traveller family challenges the council’s homeless denial, citing unsafe caravan living and seeking court-ordered emergency housing.

Округ Лимерикская семья из пяти человек, включая троих детей, оспаривает решение Совета округа Лимерик о том, что они не являются бездомными, несмотря на то, что живут в фургоне без водопровода, туалета или надежного электричества на оживленной дороге. A County Limerick family of five, including three children, is challenging a Limerick County Council decision that they are not homeless despite living in a caravan without running water, a toilet, or reliable electricity on a busy road. Семья Путешественника утверждает, что совет полагается на "крышу над головой", не учитывая опасные, антисанитарные условия и риски для безопасности. The Traveller family argues the council’s reliance on a "roof over their heads" fails to account for dangerous, unsanitary conditions and safety risks. Они утверждают, что им было отказано во временном жилье в связи с предполагаемыми угрозами в адрес отца и что они добиваются объявления Высоким судом чрезвычайного положения в области жилья, пересмотра решений совета и возмещения ущерба в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека. They claim they were denied temporary housing due to alleged threats against the father and are seeking a High Court declaration of emergency housing need, council reconsideration, and damages for alleged human rights violations. Суд дал разрешение на продолжение разбирательства, и рассмотрение этого дела было отложено до января. The court granted leave to proceed, with the case adjourned to January.