Интенсивное животноводство вблизи китайского озера Поянг распространяет антибиотическое сопротивление и тяжелые металлы в почву с помощью навоза, увеличивая опасность для здоровья. Intensive animal farming near China's Poyang Lake spreads antibiotic resistance and heavy metals into soil via manure, increasing health risks.

Интенсивное свиное и куриное земледелие вблизи китайского озера Поянг распространяет гены антибиотической резистентности (ARGs) и тяжелые металлы в сельскохозяйственные почвы, по данным нового исследования. Intensive pig and chicken farming near China's Poyang Lake is spreading antibiotic resistance genes (ARGs) and heavy metals into agricultural soils, a new study finds. Несмотря на то, что сушеный навоз птицы был обозначен как низкорисковый, он повысил риск для здоровья ARG более чем в 16 000 раз, при этом резко возросли гены устойчивости к тетрациклину и сульфонамидамидам. Despite being labeled low-risk, dried poultry manure increased ARG health risks by over 16,000 times, with resistance genes for tetracycline and sulfonamides rising sharply. Тяжелые металлы, такие как цинк и медь, используемые в корме животных, усугубили процесс передачи генов, повышая мобильные генетические элементы, а не вызывая непосредственное сопротивление. Heavy metals like zinc and copper, used in animal feed, worsened gene transfer by boosting mobile genetic elements, not by causing resistance directly. Группа бактерий Firicutes была ключевым носителем. The bacterial group Firmicutes was a key carrier. Полученные результаты ставят под угрозу безопасность обработанного навоза на продовольственных культурах и требуют совершенствования методов обработки и ужесточения контроля за антибиотиками и металлами в кормах для животных. The findings challenge the safety of processed manure on food crops and call for better treatment methods and stricter controls on antibiotics and metals in animal feed.