В результате взрыва газа на южнокорейской электростанции 9 декабря 2025 года два рабочих получили ожоги, не опасные для жизни. A gas explosion at a South Korean power plant on Dec. 9, 2025, injured two workers with non-life-threatening burns.

Пожар и взрыв на теплоэлектростанции в Тайене, Южная Корея, ранили двух рабочих 9 декабря 2025 года, примерно в 2:43 по местному времени. A fire and explosion at a thermal power plant in Taean, South Korea, injured two workers on December 9, 2025, around 2:43 p.m. local time. Взрыв, который, как предполагается, начался с газового взрыва на первом этаже возле ворот сзади, вызвал ожоги, не опасные для жизни. The blast, believed to have started with a gas explosion on the first floor near the back gate, caused non-life-threatening burns. Экстренные бригады быстро отреагировали на это, эвакуировав персонал и удержав пожар. Emergency crews responded quickly, evacuating personnel and containing the blaze. Сообщений о новых жертвах не поступало, и причина этого инцидента по-прежнему находится в стадии расследования. No further casualties were reported, and the cause of the incident remained under investigation. Завод расположен примерно в 150 км к юго-западу от Сеула. The plant is located about 150 kilometers southwest of Seoul.