Бывшему учителю было запрещено на всю жизнь после того, как он разослал сексуальные сообщения бывшему студенту через социальные сети. A former teacher was banned for life after sending sexual messages to a former student via social media.

Эндрю Беннингтону, 52-летнему бывшему учителю в Скарборо-Шест-Форм-Колледже, навсегда запрещено преподавать, после того как группа экспертов по проступкам обнаружила, что он посылает сексуальные советы бывшему студенту через социальные сети, включая подмигивающие эмоджи и ссылки на порнографию. Andrew Bennington, a 52-year-old former teacher at Scarborough Sixth Form College, has been permanently banned from teaching after a misconduct panel found he sent sexually suggestive messages to a former student via social media, including a winking emoji and references to pornography. Послания, некоторые из которых были отправлены после окончания школы, были сочтены сексуально мотивированными и нарушением доверия, что привело к тому, что студенту стало некомфортно и он избегал занятий. The messages, some sent after the student graduated, were deemed sexually motivated and a breach of trust, leading to the student feeling uncomfortable and avoiding class. Беннингтон признался в попытке оценить интерес студентов и выразил смущение. Bennington admitted to attempting to gauge the student’s interest and expressed embarrassment. Хотя второй студент сообщил об отсутствии личного дискомфорта, коллегия пришла к выводу, что его действия сопряжены с риском повторения и требуют пожизненного запрета, который был поддержан секретарем по вопросам образования. Although a second student reported no personal discomfort, the panel concluded his actions posed a risk of repetition and warranted a lifetime ban, which was upheld by the Education Secretary.