Боязнь очередного повышения ставок вредит продажам и бизнес-планам США. Fears of another rate hike are hurting U.S. holiday sales and business plans.

Боязни еще одного повышения процентных ставок ослабляют дух праздников для американских предприятий, поскольку рост стоимости кредитов угрожает прибыльности и потребительским расходам в критический рождественский сезон. Fears of another interest rate hike are dampening holiday spirits for U.S. businesses, as rising borrowing costs threaten profit margins and consumer spending during the critical Christmas season. Многие розничные торговцы и владельцы мелких предприятий сообщают о нерешительности в осуществлении инвестиций или найме на работу, ссылаясь на неопределенность в отношении будущей денежно-кредитной политики. Many retailers and small business owners report hesitation in making investments or hiring, citing uncertainty over future monetary policy. Потенциальное решение Федеральной резервной системы поддерживать высокие ставки для борьбы с инфляцией вызвало тревогу, поскольку некоторые компании отложили планы расширения, а другие предупредили о сокращении продаж. The Federal Reserve's potential decision to maintain high rates to combat inflation has created anxiety, with some companies delaying expansion plans and others warning of reduced sales.