6 декабря 2025 года огонь по двум ван Бурен, штат Мэн, здания, спровоцированный печью, разрушенными сооружениями, вынужденной эвакуацией, и один владелец дома был госпитализирован с дымовым вдыханием. A Dec. 6, 2025, fire at two Van Buren, Maine, buildings, sparked by a pellet stove, destroyed structures, forced evacuations, and left one homeowner hospitalized with smoke inhalation.

Пожар, произошедший 6 декабря 2025 года, разрушил два здания в 58 и 56 мейн-Сент-Ван-Бурен, штат Мэн, после того как владелец дома попытался сжечь огонь из печи. A fire on December 6, 2025, destroyed two buildings at 58 and 56 Main St. in Van Buren, Maine, after a homeowner attempted to extinguish a fire from a pellet stove. Огонь быстро распространился, вынудив эвакуировать близлежащие квартиры, хотя, по сообщениям, никто не пострадал после отравления дымом владельца дома, который был госпитализирован. The blaze spread rapidly, forcing the evacuation of nearby apartments, though no injuries were reported beyond smoke inhalation for the homeowner, who was hospitalized. Пожарные группы из различных департаментов, включая взаимную помощь из Нью-Брансуика и Гранд-Айленда, боролись с пожаром с использованием водного шаттла и танкера из Карибу из-за проблем с поставками. Fire crews from multiple departments, including mutual aid from New Brunswick and Grand Isle, battled the fire using a water shuttle and tanker from Caribou due to supply issues. Несмотря на значительный ущерб, близлежащие сооружения были спасены от полного разрушения. Despite significant damage, adjacent structures were saved from total destruction. Красный Крест предоставил помощь пострадавшим домовладельцам, потерявшим все вещи. The Red Cross provided disaster relief to the affected homeowner, who lost all belongings. Пожар первоначально был очищен в воскресенье утром, но возобновился, что потребовало возвращения экипажей. The fire was initially cleared Sunday morning but reignited, requiring a return by crews. Причина расследуется офисом пожарного инспектора штата Мэн. The cause is under investigation by the Maine Fire Marshals office.