На КС 30 мировые лидеры продвигали справедливые действия по борьбе с изменением климата, при этом Китай и Группа 77 пропагандировали модели < < зеленого > > роста для развивающихся стран. At COP30, global leaders advanced equitable climate action, with China and the G77 promoting green growth models for developing nations.

На КС 30 в Белеме, Бразилия, мировые лидеры выдвинули программу справедливого перехода, сделав упор на справедливые действия в области климата, в которых приоритетное внимание уделяется развитию на глобальном Юге. At COP30 in Belém, Brazil, global leaders advanced the just transition agenda, emphasizing equitable climate action that prioritizes development in the Global South. Китай и Группа 77 сыграли ключевую роль в поощрении моделей, которые увязывают " зеленые " преобразования с национальным развитием, созданием рабочих мест и доступом к энергоресурсам. China and the G77 played key roles, promoting models that align green transformation with national development, job creation, and energy access. Опыт Китая в таких регионах, как Шаньси и Аньхуй, показывает, как промышленная диверсификация, социальная поддержка и переподготовка рабочей силы могут способствовать декарбонизации наряду с ростом. China’s experience in regions like Shanxi and Anhui highlights how industrial diversification, social support, and workforce retraining can drive decarbonization alongside growth. В настоящее время страна делится этим подходом в рамках сотрудничества Юг-Юг и инициативы < < Пояс и дорога > > , оказывая поддержку другим развивающимся странам в деле передачи технологий и наращивания потенциала. The country is now sharing this approach through South-South cooperation and the Belt and Road Initiative, supporting other developing nations with technology transfer and capacity building.