Подтверждающие тесты исключили CWD в году до н.э. Олень, хотя шесть случаев остаются в районе Кутенаи. Confirmatory tests ruled out CWD in a B.C. deer, though six cases remain in the Kootenay region.

Подтверждающие тесты исключили хроническую болезнь истощения (CWD) у оленя из региона Оканаган в Британской Колумбии, после первоначального неотрицательного результата. Confirmatory tests have ruled out chronic wasting disease (CWD) in a deer from B.C.’s Okanagan region, following an initial non-negative result. Это животное, белохвостый олень к востоку от Эндерби, было испытано в лаборатории Канадского агентства продовольственной инспекции (Canadian Food Investment Agency) с использованием трех методов, все из которых дали отрицательные результаты. The animal, a white-tailed deer east of Enderby, was tested at the Canadian Food Inspection Agency’s lab using three methods, all yielding negative results. В то время как в Британской Колумбии подтверждено шесть случаев заболевания, все они ограничены регионом Кутеней. While six CWD cases remain confirmed in B.C., all are confined to the Kootenay region. Должностные лица подчеркивают важность участия охотников в наблюдении и настоятельно призывают продолжать сообщать о больных или умерших диких животных, с тем чтобы отслеживать распространение этого заболевания. Officials stress the importance of hunter participation in surveillance and urge continued reporting of sick or dead wildlife to monitor the disease’s spread.