Холодная погода усиливает использование обогревательного оборудования, повышая риск возникновения пожара; должностные лица призывают к безопасному использованию и проверке детекторов. Cold weather boosts space heater use, raising fire risks; officials urge safe usage and detector checks.

Холодная погода привела к более широкому использованию нагревателей в космическом пространстве на побережье Залива и в других регионах, что вызвало предостережения должностных лиц о пожарной безопасности. Cold weather has driven increased space heater use across the Gulf Coast and other regions, prompting fire safety warnings from officials. Власти в Мобиле, Алабаме, Вест-Фарго и по всей Алабаме призывают проявлять осторожность, подчеркивая трехфутовое расстояние от воспламеняющихся материалов, прямое использование оконных отверстий и никогда не оставляя обогревательные приборы без присмотра. Authorities in Mobile, Alabama, West Fargo, and across Alabama urge caution, stressing a 3-foot clearance from flammable materials, direct wall outlet use, and never leaving heaters unattended. Они свидетельствуют о рисках, связанных с перегрузкой цепей, повреждением проводов, особенно с грызунами, и о необходимости работы дымовой сигнализации, а также о наличии свободных установок. They highlight risks from overloaded circuits, damaged wiring—especially from rodents—and the need for working smoke alarms, with free installations available. При зимних отключениях рекомендуется также проводить проверки детектора моноксида углерода. Carbon monoxide detector checks are also recommended during winter outages.