Канада выделяет 122 млн. долл. США на очистку загрязненной ПФАС питьевой воды в Северном заливе, главным образом из старой огневой пены в одном из бывших аэропортов. Canada allocates $122M to clean PFAS-contaminated drinking water in North Bay, mainly from old firefighting foam at a former airport.

Федеральное правительство выделит 122 млн. долл. США Северному заливу для борьбы с загрязнением ПФАС питьевой водой, главным образом из старой пожарной пены бывшего аэропорта Джека Гарланда. The federal government will provide $122 million to North Bay to tackle PFAS contamination in its drinking water, primarily from legacy firefighting foam at the former Jack Garland Airport. Департамент национальной обороны покроет 97 процентов расходов в течение 16 лет, расширив ранее заключенное соглашение на сумму 20 млн. долл. США. The Department of National Defence will cover 97% of the costs over 16 years, expanding a prior $20 million agreement. PFAS, известный как "навсегда химические вещества", был обнаружен в воде озера Траут, что вызвало постоянные усилия по очистке и обработке с 2017 года с участием DND, подрядчиков и городских чиновников. PFAS, known as "forever chemicals," were found in Trout Lake water, prompting ongoing cleanup and treatment efforts since 2017 involving DND, contractors, and city officials. Новое финансирование способствует расширению мер по восстановлению и обеспечению долгосрочной безопасности водных ресурсов. The new funding supports expanded remediation and long-term water safety measures.