Британская студентка-юристка Миа О'Брайен освобождена из Дубайской тюрьмы после отбывания части 25-летнего срока тюремного заключения за наркотики. British law student Mia O'Brien released from Dubai prison after serving part of 25-year drug sentence.

Миа О'Брайен, 23-летняя студентка британского юридического факультета из Ливерпуля, была освобождена из Дубайской тюрьмы после отбывания части 25-летнего наказания за хранение кокаина. Mia O'Brien, a 23-year-old British law student from Liverpool, has been released from a Dubai prison after serving part of a 25-year sentence for cocaine possession. Арестованная в сентябре во время рейда, в ходе которого было обнаружено 50 граммов кокаина, она была осуждена после непродолжительного судебного разбирательства на арабском языке, в ходе которого ее семья и адвокаты заявили, что они не имеют надлежащих процессуальных гарантий. Arrested in September during a raid that uncovered 50 grams of cocaine, she was convicted following a brief trial in Arabic, which her family and advocates say lacked due process. Она сохранила свою невиновность, заявив, что использовала лишь небольшую сумму. She maintained her innocence, claiming she had used only a small amount. Ее мать подтвердила свое возвращение в Великобританию, где она проведет Рождество со своей семьей. Her mother confirmed her return to the UK, where she will spend Christmas with her family. Министерство иностранных дел Соединенного Королевства оказывает поддержку семье и взаимодействует с властями ОАЭ. The UK Foreign Office has supported the family and engaged with UAE authorities. Это дело привлекло внимание к строгим законам о наркотиках ОАЭ, которые предусматривают суровые меры наказания, включая пожизненное заключение за даже незначительное хранение наркотиков, и вызвало озабоченность по поводу справедливости его правовой системы. The case has drawn attention to the UAE’s strict drug laws, which allow for severe penalties including life imprisonment for even minor possession, and raised concerns about the fairness of its legal system.